刘翔退赛的意义远胜于夺金(转)
文：评评灌灌
　　正当全国的观众都期待着亚洲飞人刘翔再次创造神奇时，刘翔退赛了，他走向了运动员通道，甩给了亿万观众一个比朱自清他爹还帅的背影，同时也甩给了那些期待利用他牟利的各色人群一个响亮的耳光，那一刻，刘翔获得了另外一块金牌——争取中国运动员个人自由的金牌.
　　关于刘翔退赛的各种猜测很多，但我坚持认为刘翔是在心理崩溃之后才悲愤地对所有的想左右他的人说“不”！在刘翔进场后到第一次起跑的过程中，应该说刘翔还是在不折不扣地执行教练组的决策的，教练组的目标绝对不低于让刘翔争取决赛资格，在取得决赛资格后再相机行事，要么取得一块奖牌（金牌不可能），要么就留下一个巨大的悬念。（这点从赛后新闻发布会上孙海平震惊得痛哭流涕时就可以看出。）但是刘翔在有人抢跑后，节奏已经完全被打乱，加上各方面强加在他身上的巨大的心理压力，直接促使刘翔孤注一掷（也可以说恼羞成怒，怎么解读都行。），做出了完全出乎教练组和田径队及体育总局官员意料的决定——退赛。
　赛前关于刘翔的种种传言早就满天飞，我坚信刘翔的运动生命在畸形的体育体制下是不可能长久的，刘翔早就被“捧杀”了，在中国，被“捧杀”的人丝毫不比被“棒杀”的人少。刘翔不能夺冠很正常，刘翔卫冕就不正常了。如果刘翔能够卫冕冠军，可以想象，那将是给所有质疑中国体育体制者的一个多么响亮的耳光，中国畸形的体育制度也必将更加疯狂下去。
　刘翔，你回去养伤吧，无论是身体还是心灵的创伤。你属于你自己，属于你的父母，属于你的爱人，你不属于任何与你没有血缘关系的个人和团体，任何人都别妄想通过你去牟取各种或明或暗的利益，你做回你自己就是最大的成绩。中国人不会因为你多得一枚金牌而增强体质，也不会因为你丢失一块金牌而受伤。但是你一旦多得一枚金牌，中国只会增添浮躁和喧嚣，因为中国的体育竞技本身就和普通中国民众的体质无关。
　　谢谢你，刘翔，你让我看到了第一个在中国敢于对所有人说“不”的运动员。
免责声明：
以上纯属网上意见。本人不对以上所述付任何责任，不承认以上的言论。不支持以上作者个人意见。纯属转帖!

这两天网络对刘翔的退赛的举措争议很大。正也在理，反亦有理。

对于我自己来说，无论刘翔做任何决定，都能够接受，因为他做的任何决定，都没有损害到我的利益。

刘翔，你大胆走自己的路，让别人去说吧。

好好养伤——无论是心灵，还是身体的！

永远的刘长

在各种既得利益关系中，刘翔是最大的受益者，这是无疑的，我们不应怀疑其退赛纯粹只是身体方面的原因，因为只要有一丝希望，他自己也不愿放弃。问题的关键在于他的伤患是作为国家机密一样被隐瞒了数年，让国人寄予了太多不切实际的幻想而已。他和他背后的指挥棒伤害的不单是体育这个行业本身，更多的是国人的感情。

失败是成功之母，不经历风雨怎么见彩虹？刘翔的经历告诉世人，道路是曲折的，前途是光明的，同时告诫大家要经得起挫折的考验，不要因为困难而放弃或者轻生，刘翔！加油，跑友之家支持你:lol :victory:

一声叹息，与我无关。